El hecho sucedió en la tarde del miércoles en el nuevo barrio Sur que se está construyendo entre el cementerio Parque y el Rucalim de la ciudad de América. De la pelea en sí participaron 4 hombres (todos mayores) y uno terminó siendo apuñalado y trasladado al Hospital.
Según las versiones, todo comenzó con insultos a un obrero que estaba trabajando arriba de un andamio. Tras las distintas amenazas, éste se bajó y allí comenzaron las agresiones físicas. A raíz de esta situación, intervinieron 2 operarios más (al parecer uno de cada bando por detallarlo de algún modo), y fue allí donde uno sacó un arma blanca y le asestó un puntazo a otro. Minutos después, familiares y gente allegada a la persona herida fueron en busca de revancha. Al menos una persona quedó mal herida y otra «demorada» en la policía, quien horas más tardes recuperó su libertad, ya que el damnificado decidió no hacer la denuncia y adujeron todos «estar arrepentidos» y que no volverán a cruzarse. La ayudante de fiscalía, la Dra. Romina Zavattero dialogó en el programa Magazine Café por 104.1 y 99.9 G.Moreno dijo que «Héctor Artaza era empleado de Mario Aranda, y al parecer la relación no estaba en buenos términos y por tal motivo ya habían mantenido varias discusiones en los días previos. Inclusive, Artaza se independizó y agarró otra obra en el mismo barrio». Según la información, tras la discusión y algunas trompadas, fue allí donde a Aranda le propinaron un puntazo en la zona abdominal. Fue allí donde intervinieron al menos dos personas más. Resultado de eso, Jorge Pérez de 58 años (también albañil) resultó herido superficialmente. La causa se caratuló «Lesiones leves calificadas recíprocas» e intervino la UFI N° 1 a cargo de Omar Alfredo Flores del Departamento Judicial de Trenque Lauquen. Parte del audio realizado en la radio con la Dra. Zavattero
